Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“quelques autres points” in English

19 examples
Je voudrais souligner quelques autres points.
At the same time I would like to emphasise a couple of points.
Nous désirons également aborder quelques autres points.
We have one or two more points to make.
Toutefois, je dois bien sûr aborder quelques autres points.
However, I must of course say a few other things.
J’ai quelques autres points à aborder brièvement avant de conclure.
I have one short set of further points to make before I conclude.
Permettez-moi d’insister sur quelques autres points plus spécifiques.
Let me make only a few more specific points.
Or, c'est ce que nous venons de faire à propos de quelques autres points.
Now, this is what we have just done on some other items.
Je vais dès lors laisser de côté quelques autres points que j'avais préparés.
I will therefore leave out some other points which I had prepared.
Quelques autres points devront être à nouveau abordés lors de la seconde lecture.
There are a couple of points that we must deal with again when it comes to second reading.
Permettez-moi de répondre rapidement à quelques autres points qui ont été soulevés.
Let me very quickly respond to some of the other points that have been made.
Par ailleurs, je voudrais mettre l'accent sur quelques autres points essentiels de cette politique.
I would also like to focus on a few other essential points of this policy.
Il y a encore quelques autres points pour lesquels nous avons déposé des amendements qui tentent d'améliorer l'avis.
There are a few other points on which we have submitted amendments that attempt to make some improvements to the opinion.
Quelques autres points, rapidement, Madame la Présidente, si vous me le permettez, pour confirmer ou prolonger les propos de la présidence.
Madam President, I will quickly mention some other issues, if I may, to confirm or expand upon what the Presidency has said.
Le matériel était excellent et toutes les opérations se déroulaient de façon irréprochable, n'étaient les permis de travail et quelques autres points.
The trucks were of very high-quality, people ensured that all kinds of things were satisfactory, except for the work permits and a few other things.
Je suis entièrement d'accord avec la position exprimée par le président du Conseil mais je souhaiterais la compléter en mentionnant quelques autres points.
I fully agree with the position expressed by our Council President, but I would like to mention a few other things also.
Quelques autres points ont été soulevés individuellement par des députés et j'espère que je n'en oublierai pas ; si j'en omets, je vous prie de m'en excuser.
Some other points were raised by individual Members and I hope I can pick them all up but if I do not, please forgive me.
L'efficacité est améliorée grâce à l'extension du vote à la majorité, grâce aux règles concernant la politique étrangère et de sécurité et grâce à quelques autres points.
Efficiency has been improved through more majority voting, through the rules on foreign and security policy and a few other areas.
Nous aurions peut-être pu introduire quelques autres points par ce biais, mais je pense que notre approche générale contient déj� les éléments principaux. Nous voulions jouer la carte de la sécurité et être certains d’avoir une directive.
Perhaps we could have included a few more items that way, but I consider that the main points of our general approach are already present.
Étant donné que nous ne disposons pas de beaucoup de détails sur cet accord particulier, si ce n'est, je crois, que la Corée du Sud profitera des deux tiers des avantages de cet accord et l'Europe d'un tiers, je voudrais soulever quelques autres points généraux.
As we do not have much of the detail on this particular agreement, other than the fact, I believe, that two thirds of the benefits will accrue to South Korea and one third to the EU, I would like to make some more general points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.