Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“quelques aspects positifs” in English

13 examples
C'est seulement en raison des quelques aspects positifs de ce document que...
It is only because of some of the positive aspects of this document that ...
Madame le Président, il faut considérer que le rapport possède quelques aspects positifs.
Madam President, it should be recognized that this report contains a number of positive aspects.
Cette préoccupation exécrable sur le plan humain réduit la portée des quelques aspects positifs du texte.
This motivation, which is despicable from a human point of view, reduces the scope of the few positive aspects of the text.
C'est pourquoi elle a été rejetée, bien qu'elle contienne quelques aspects positifs, raison pour laquelle je me suis abstenue.
That is why it was rejected, although it had some positive aspects, which is why we abstained.
Naturellement, quelques aspects positifs ont aussi été notés, par exemple un système informatique des Pays-Bas, appelé KRIS, qui est pris comme modèle.
Of course, certain positive elements have also been noted, such as a computer system from the Netherlands known as KRIS, which has been used as a model.
Bien que le rapport contienne quelques aspects positifs, j'estime qu'il introduira à nouveau, par le biais d'un raccourci, des éléments de flexicurité sur le marché européen du travail.
Although there are some good points in the report, I believe that the report will again introduce elements of flexicurity on the European labour market via a short cut.
par écrit. - (SV) La proposition présentée par la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen présente quelques aspects positifs et d'autres qui le sont nettement moins.
in writing. - (SV) The proposal submitted by the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development has some good and some not so good aspects.
Dans sa grande clairvoyance, le parti autrichien de la liberté (FPÖ) avait alors déjà voté contre le traité de Lisbonne qui, hormis quelques aspects positifs, a abouti à une augmentation de la bureaucratie et des coûts pour les citoyens.
With great foresight the Freedom Party of Austria voted against the Treaty of Lisbon, which, while it brought a few benefits, primarily resulted in an increase in red tape and in costs for the citizens.
Je suis d'accord avec la commissaire sur le fait que la directive de 1994 présente quelques aspects positifs dans le sens où, dans une mesure plus ou moins grande, tous les États membres répartissent les déchets selon l'origine, valorisent, recyclent et réutilisent les déchets.
I agree with the Commissioner that the 1994 Directive has certain positive aspects, in that, to a greater or lesser extent, all the Member States distribute waste at source and recover, recycle and re-use waste.
Nous avons voté ce texte en raison des quelques aspects positifs qu'il comporte, notamment ceux visant à limiter la présence de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et ceux faisant obligation aux fabricants de financer l'élimination des déchets.
We voted in favour of this text due to the number of positive points that it contains, particularly those seeking to limit the levels of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment and those compelling manufacturers to finance waste disposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.