News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelques aspects négatifs” in English
4 examplesToutefois, il contient aussi quelques aspects négatifs et c’est sur ceux-ci que je voudrais me concentrer à cette occasion.
However, it also contains some bad things, and it is those on which I want to concentrate on this occasion.
Je n'aimerais pas que, à cause de quelques aspects négatifs, on prive les plus jeunes de tout contact avec les nouvelles technologies.
I would not like a few negative aspects to completely prevent the younger generation from having contact with new technology.
Toutefois, les modifications apportées par la commission de la pêche, même si elles ont, à certains égards, le mérite de pallier quelques aspects négatifs de l'inadmissible proposition de la Commission, ne protègent pas les principes que nous percevons comme centraux.
However, the amendments made by the Committee on Fisheries, although in some respects they minimise certain negative aspects of the European Commission's unacceptable proposal, do not safeguard the principles that we regard as central.
Par ailleurs, Neil Kinnock a présenté aujourd'hui à la Commission le rapport au sujet de l'élaboration et des effets du troisième paquet, rapport renfermant à la fois des points positifs et quelques aspects négatifs qu'il se fera un plaisir de vous exposer clairement.
Neil Kinnock has today given the Commission his report on the implementation of the third package, which details some positive and some negative aspects, and I am sure that he will be only too pleased to explain these to you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
