Ce qui semblait impensable quelques années auparavant est devenu réalité.
Something that had seemed impossible just a few years previously has become reality.
Quelques années auparavant, il avait déclaré que son intention, sur cette question, était de renforcer la dignité du Parlement.
Years previous to that, he had claimed that his intention in doing this was to enhance Parliament's dignity.
Si nous additionnons les cas rapportés dans les États membres à ceux mis au jour par l’OLAF - quelques années auparavant, il est vrai -, plus de deux milliards d’euros sont en jeu.
If we add together the cases reported in the Member States and what OLAF brought to light – some years earlier, it must be admitted – then we are talking about over two billion euros.
Ils se sont engagés sur ce chemin quelques années auparavant à Laeken, en partant d'un point fondamental et irréfutable: l'Europe ne peut engranger des résultats ambitieux sans réformes tout aussi ambitieuses.
They had embarked on that path a few years previously at Laeken, where it had unfolded from a fundamental and irrefutable starting point: that Europe could not achieve ambitious results without equally ambitious reforms.