Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“quelques amendements qui ont” in English

8 examples
Cela signifie que les quelques amendements qui ont été déposés se limitent à clarifier le contenu des dispositions.
This means that the few amendments that have been tabled are confined to clarifying the content of the provisions.
J'exprime toutefois certaines inquiétudes par rapport à quelques amendements qui ont récemment été déposés par des membres de ce Parlement.
I nonetheless express concern about a number of the amendments which were recently tabled by some honourable Members.
Nous soutiendrons la résolution adoptée à la Commission, pour autant que soient approuvés quelques amendements qui ont divisé le vote démocratique.
We will support the resolution adopted in the Commission, provided some amendments are approved that have split the democratic vote.
Toutefois, j’ai déposé quelques amendements qui ont été adoptés à l’unanimité et je pourrais ajouter que je l’ai fait avec l’accord de la présidence italienne du Conseil.
Despite this, I tabled a handful of amendments, which were adopted unanimously, and I might add that I did this with the agreement of the Italian Presidency of the Council.
En tout cas, nous comprenons - et partageons - les raisons exposées par le rapporteur M. van der Waal et nous invitons le Parlement à voter en faveur des quelques amendements qui ont été représentés.
But we understand and support the reasons given by the rapporteur, Mr van der Waal, and we invite the European Parliament to vote in favour of the few amendments that have been presented again.
Par contre, nous avons quelques amendements qui ont été rejetés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs et qui nous paraissent essentiels. Je voudrais en dire quelques mots.
However, we believe that some of our amendments that have been rejected by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection are essential and I should like to say a few words about them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.