Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“quelques amendements pour” in English

7 examples
Nous avons quelques amendements pour rendre le texte plus applicable, en gardant un principe de promotion des alternatives plus sûres et non chimiques.
We have a number of amendments that are intended to make the text more easily applicable, while sticking to the principle that safer or non-chemical alternatives should be encouraged.
En deuxième lecture, nous avions encore adopté quelques amendements pour lesquels le Conseil n'a pas donné son accord immédiatement. Finalement, les travaux de médiation ont donné de bons résultats.
At second reading we adopted a number of amendments with which the Council did not immediately agree, but in the end conciliation has produced a good result.
Toutefois, nous avons présenté quelques amendements pour souligner le fait que cette aide devait effectivement être gérée par la Commission, mais en concertation étroite avec le Comité de politique et de sécurité d'une part, et le Comité économique et financier d'autre part.
Nonetheless, we have tabled a number of amendments in order to emphasise that this aid must be administered by the Commission, but in close consultation with both the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and the Committee on Economic and Monetary Affairs.
En définitive, nous pensons qu'un bon travail a été fait, je pense qu'il reste à faire peu de chose et nous proposons quelques amendements pour simplifier la norme et lui donner une certaine rationalité: la subsidiarité n'a pas sa place ici et des législations différentes non plus.
I think that not much remains to be done. We are proposing several amendments to simplify the rule and make it a little more rational: there is no room for subsidiarity or for different national laws.
Je souhaiterais néanmoins introduire quelques amendements, pour lesquels je demande le soutien de l'Assemblée, parce que la résolution semble présenter un faille : elle ne fait pas référence à la question de la famille, or, quand on parle d'enfant, il ne faut pas oublier la famille.
I am also, however, going to table some amendments, for which I would request the House' s support, since it seems the resolution contains a loophole: there is no mention of the family and in any discussion of children, we must also consider the family.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.