Madame le Président, le rapport McMillan-Scott offre une base, il comporte quelques ambiguïtés, mais, les amendements aidant, je crois qu'on aura une bonne résolution.
Madam President, the McMillan-Scott report provides a basis, it contains a few ambiguities, but I believe that with the amendments it will turn out to be a good resolution.
C'est dans cet esprit que j'avais proposé à la Conférence des présidents, avant cette session de Strasbourg - en disant que je discernais quelques divergences, quelques ambiguïtés - de reporter cette décision au mois de juin.
It is with this in mind that I had proposed to the Conference of Presidents, before this Strasbourg session, that this decision be postponed to June, because I had noticed certain discrepancies and ambiguities.
Le rapport Brok y ajoute quelques ambiguïtés puisque, après le rejet d'un amendement qui aurait confirmé le statut de la Turquie comme candidat à part entière, il demande néanmoins au Conseil européen de "faire progresser le processus d'adhésion".
The Brok report introduces some ambiguity since, after rejecting an amendment which would have confirmed the status of Turkey as a full candidate, it nevertheless asks the European Council 'to commit itself ? to developing the accession process'.