Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“quelques aménagements” in English

9 examples
Ces amendements peuvent dès lors être acceptés en principe après quelques aménagements rédactionnels.
These amendments can therefore be accepted in principle, after some rewording.
Le rapport de Philippe Herzog propose quelques aménagements mineurs au tableau de bord des aides d'État et émet quelques v?ux pieux.
The report by Philippe Herzog proposes some minor adjustments to the scoreboard for state aid and gives some pious wishes.
Bien entendu, pour les installations plus anciennes, cela exige quelques aménagements, mais il faut se fixer comme objectif des rejets zéro de dioxine.
Naturally, this requires some improvements to be made to the older plants, but we need to set ourselves a target of zero dioxin emissions.
Pour l'autre règlement, fondé sur l'article 104 C 14, la Commission peut accepter les amendements 9 et 13, ainsi que les amendements 1 et 2, moyennant quelques aménagements rédactionnels.
In the case of the other Regulation, based on Article 104c(14), the Commission can accept Amendments Nos 9 and 13, together with Amendments Nos 1 and 2, subject to certain editorial corrections.
Ainsi, pour le règlement fondé sur l'article 103.5., la Commission peut accepter l'amendement 21 ainsi que les amendements 1 et 18 et l'amendement de compromis 2, moyennant quelques aménagements rédactionnels.
Thus, in the case of the Regulation based on Article 103(5), the Commission can accept Amendment No 21, together with Amendments Nos 1 and 18, and compromise Amendment No 2, subject to certain editorial corrections.
Le drame de Semira a ébranlé notre société et, tout en préservant les lignes de force politiques de la loi, la Belgique a procédé à quelques aménagements pour rendre celle-ci plus respectueuse de la personne humaine et, bien sûr, pour interdire l'utilisation du coussin.
The tragedy involving Semira has shaken our society and, while maintaining the political force of the law, Belgium has taken measures to make it more respectful of people and, of course, to prevent the use of cushions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.