Elle met en garde contre les tentatives visant à imposer à tous les pays un modèle de participation des travailleurs en vigueur dans quelques États membres seulement.
It warns against trying to transfer a particular model of codetermination from a few member countries to the others.
Aujourd'hui déjà, quelques-unes des décisions politiques les plus significatives de l'Europe, comme l'euro et la création de l'espace Schengen, ont été mises en œuvre par quelques États membres seulement.
Even now, though, some of Europe's most significant political decisions, such as the euro and the creation of the Schengen area, have been put into practice by just some of the Member States.
C'est important, principalement parce que les décisions prises au sujet d'investissements tels ceux-ci, par exemple, la construction d'un gazoduc nord ou sud, ne doivent pas être exclusivement des mesures égoïstes prises dans l' intérêt de quelques États membres seulement.
This is important, mainly because decisions taken about investments such as this, for example, the construction of a northern or southern gas pipeline, should not be exclusively egoistic measures taken in the interests of just a few EU Member States.