Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“quelques éléments positifs” in English

9 examples
C'est pourquoi j'ai voté contre, en dépit de quelques éléments positifs.
I will therefore vote against it, despite the fact that it contains a number of positive elements.
Toutefois, il est important d'indiquer que le rapport comporte quelques éléments positifs.
However, it is important to point out that the report does contain some positive elements.
président du Conseil européen. - Monsieur le Président, chers collègues, je commencerai d'abord par quelques éléments positifs.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I will begin with a few positive facts.
Il est vraiment déplorable que les États-Unis adoptent une attitude aussi restrictive, bien qu'il y ait eu quelques éléments positifs.
It is most unfortunate that although that speech contained a few good points, the USA had to adopt such a restrictive position.
Ce rapport contient quelques éléments positifs, notamment l'affirmation du caractère contraignant des mesures envisagées pour protéger la qualité de l'eau.
This report has some positive aspects, in particular the restatement of the binding nature of the proposed measures to protect water quality.
On peut toujours retirer quelques éléments positifs de ce genre de réunion, mais cela ne suffit pas pour emporter notre conviction qu'elle est fort utile et sincère.
It is always possible to see some grounds for satisfaction in this type of meeting, but they are not enough to convince us that it is a very useful and wholehearted exercise.
D'un autre côté, elles présentent quelques éléments positifs: elles constituent une réserve environnementale, elles sont des niches qui conservent des traditions historiques et culturelles que l'on doit préserver.
On the other hand, they have some positive features, they are environmental storehouses, repositories of historical and cultural traditions, and all of that must be conserved.
Madame la Présidente, le groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique ne votera pas ce rapport qui comprend, certes, quelques éléments positifs, mais ils sont en permanence contredits par les pratiques de certains États membres, dont mon propre pays.
(FR) Madam President, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left will not be voting for this report. It does admittedly contain some positive points, but they are constantly contradicted by the practices of certain Member States, including my own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.