Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“quelques éléments de réponse” in English

15 examples
À cet égard, je voudrais formuler quelques éléments de réponse.
In this regard, I would like to respond in several ways.
C’est pourquoi je voudrais brièvement ajouter quelques éléments de réponse.
This is why I wish briefly to respond to some points.
J'espère que j'ai pu apporter, au nom de la Commission, quelques éléments de réponse à vos questions.
I hope that I have been able, on behalf of the Commission, to provide some answers to your questions.
Alors, je voudrais apporter quelques éléments de réponse aux deux rapports qui viennent d'être présentés.
I would like to respond to several points regarding the two reports just presented.
Je voudrais me borner aujourd'hui à donner quelques éléments de réponse sur quatre catégories de questions.
Today, I would simply like to give some details in response to the four categories of questions raised.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, je vais essayer d'apporter quelques éléments de réponse par rapport à ce qui a été souligné.
Madam President, I shall try to provide some answers to the points raised.
Je voudrais, très brièvement, apporter quelques éléments de réponse à ceux qui, au cours de cet après-midi, ont continué à interroger la présidence.
I would very briefly like to reply to those who have continued to question the presidency during this afternoon's session.
Voilà les quelques éléments de réponse qu'aurait pu apporter à ma place M. Fischler à qui je ne manquerai pas de communiquer toutes vos interventions.
These are the replies that Mr Fischler could have made in my place and I will not fail to convey to him everything you have said.
Bien entendu, toutes ces questions mériteraient de longs développement mais je voudrais, dans le style télégraphique qui nous est donné aujourd'hui, essayer de lui apporter déjà quelques éléments de réponse.
Naturally, all these questions would benefit from a lengthy discussion, but I would like to attempt to provide you with some initial answers, in the telegraphic style that we are using today.
Voilà donc les quelques éléments de réponse que je voulais apporter à ce débat qui a, je pense, mis l'accent sur des principes extrêmement utiles et importants pour les jours, les semaines et les mois qui viennent.
These are the replies I wanted to make to this debate, which, I believe, has highlighted some extremely useful and important principles for the days, weeks and months ahead.
Je ne pourrai donner ici que quelques éléments de réponse en distinguant, d'une part, les questions qui portent sur nos priorités opérationnelles et, d'autre part, celles qui portent davantage sur le contrôle et la gouvernance.
I can only give a few answers here, and I will distinguish between questions that concern our operational priorities, on the one hand, and those that are more about supervision and governance, on the other.
Voilà, Monsieur le Président, quelques éléments de réponse que je pouvais donner aux intervenants, en remerciant encore le Parlement et, en particulier, la commission du contrôle budgétaire pour l'excellente collaboration que nous avons pu avoir.
Mr President, those are a few answers I can give to those who spoke, and I would like to thank Parliament once again, and particularly the Committee on Budgetary Control for our excellent collaboration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.