Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“quelques éclaircissements sur” in English

12 examples
Je voudrais que vous apportiez quelques éclaircissements sur ce point.
Could you please clarify this point?
Nous souhaiterions néanmoins, ici, demander quelques éclaircissements sur deux points.
Nevertheless, we would like to ask here for clarification on two points.
(DE) Madame la Présidente, je suis satisfait de la réponse, mais je voudrais juste quelques éclaircissements sur un point.
(DE) Madam President, I am actually happy with the response, but I would just like to have some clarification on one point.
Je crois cependant qu'il est de mon devoir d'apporter quelques éclaircissements sur un amendement déposé par Mme McKenna à ce rapport.
However, I feel that I have to clarify an amendment tabled by Ms McKenna on this report.
Monsieur le Président, à la fin de ce débat, en grande partie très désordonné, je voudrais apporter quelques éclaircissements sur certains points.
Mr President, at the end of this debate, which has largely been very disorganised, I would like to clarify certain points.
Le Commissaire pourrait-il apporter quelques éclaircissements sur la façon dont il faut interpréter l'expression "pêche au cabillaud par prises accessoires"?
Could the Commissioner please cast some light on what is intended by the phrase 'cod bycatch fishery'?
Monsieur le Commissaire, je voudrais vous demander, si possible, quelques éclaircissements sur le rapport Fava, vu que vous avez dit être substantiellement d'accord avec les propositions qu'il contient.
Commissioner, I would like to ask you to clarify a few points regarding Mr Fava's report, if possible, since you have said that you essentially endorse the proposals it contains.
On attend l'arrêt des tribunaux européens dans une affaire qui pourrait donner quelques éclaircissements sur le champ d'application précis de la directive, mais aucune date n'a encore été fixée par les tribunaux.
The judgment is awaited from the European courts in a case that may throw some light on the Directive's precise scope but no date has yet been fixed by the courts.
Le Conseil pourrait-il apporter quelques éclaircissements sur ce point et exposer les modalités pratiques quant à la manière dont il entend aider les PME qui déploient des efforts considérables pour se maintenir?
Could the Council elaborate a little on this point and give practical details as to how it will improve things for SMEs which are struggling to survive?
J'ai demandé à Sir Leon Brittan d'apporter quelques éclaircissements sur la procédure, car il risque d'y avoir un conflit d'intérêt entre les Communautés européennes et les États membres qui veulent devenir partenaires.
I asked Sir Leon Brittan to shed some light on the procedure because there might be a conflict of interest between the European Communities and the Member States that want to become partners.
La Commission ne rejette pas les amendements qui ont trait à la programmation ou à l'évaluation annuelle des mesures, ou encore à l'assouplissement des critères tenant à l'expérience des bénéficiaires potentiels, mais elle désirerait recevoir quelques éclaircissements sur certains points.
The Commission is not opposed to the amendments relating to the programming or annual assessment of measures and relaxing the criterion of experience for potential beneficiaries, but would like to have a number of points clarified.
Expressions with “quelques éclaircissements sur”
apporter quelques éclaircissements sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.