Chaque année, quelque trois millions d’animaux vivants sont transportés d’un point à un autre de l’Europe.
Each year some three million live animals are transported around Europe.
On estime qu'à travers l'Union européenne, quelque trois millions de personnes travaillent à titre intérimaire dans quelque 20 000 entreprises.
It is estimated that throughout the European Union, some three million people work as temporary workers for some 20 000 enterprises.
Au vu et au su de tout le monde, il interdit aux organisations humanitaires d’accéder à quelque trois millions de personnes dans la région du Darfour.
It is patently failing to allow humanitarian access to some three million people in Darfur.
Cela a entraîné la nécessité d'un important programme correspondant de construction immobilière sur chaque centimètre carré de terrain disponible - quelque trois millions de nouvelles habitations pour 2020, nous dit-on.
This has generated the need for a correspondingly huge programme of house building on every square inch of land available - some three million new homes by 2020, we are told.
Enfin, il est également important que les directives comptables actuelles, qui s'appliquent à quelque trois millions de sociétés de capitaux, soient modernisées en vue de leur adaptation aux nouveaux développements en matière d'information financière.
Finally, it is also important that the existing European annual accounts directives, which apply to approximately three million joint stock companies, be modernised in order to accommodate the new developments in financial accounting.