Ce moment est certes important, mais le moment décisif viendra peut-être dans quelque temps, lorsque nous devrons présenter les propositions pour l'avenir.
This is an important moment but perhaps the decisive moment will come soon, when we have to put forward proposals for the future.
Nous avons examiné ces questions avec le collègue Gauzès il y a quelque temps, lorsque nous avons élaboré le règlement sur les agences de notation de crédit.
We worked on this with Mr Gauzès a while ago, when we drafted the regulation on credit rating agencies.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, il y a quelque temps, lorsque nous avons analysé le Livre vert sur les ports et les infrastructures maritimes, le Parlement a dit clairement quel devait être à son avis le travail de la Commission.
Mr President, Commissioner, when, a while ago in this House we considered the Green Paper on ports and maritime infra-structures, Parliament clearly identified the area in which we feel the Commission should be working.