Depuis quelque temps, l'Union européenne a pour objectif de conclure un accord d'association interrégional avec le Mercosur.
For some time now, the European Union has had the objective of entering into an interregional association agreement with Mercosur.
Depuis quelque temps, l'Union européenne prétend ne pas aider les régimes qui violent les droits de l'homme et s'intéresser uniquement à l'évolution des relations commerciales et économiques.
For some time the European Union has pretended to be helpless against regimes that violate human rights, interested only in the advancement of trade and economic relations.
Depuis quelque temps, l'Union européenne inscrit la "lutte contre l'immigration illégale" et le "retour" des réfugiés "illégaux" parmi les objectifs non seulement des conventions passées avec les États méditerranéens mais aussi des accords signés avec un ou plusieurs pays tiers.
For a while now, the European Union has had the 'fight against illegal immigration' and the 'repatriation of 'illegal' refugees written as objectives into treaties with the Mediterranean States, as well as into every agreement with one or more third countries.