Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quelque temps c'est” in English

4 examples
Il y a quelque temps c'est l'appellation champagne que nous avons défendue - et avec raison - interdisant même l'appellation champenoise.
Some time ago, we were defending the Champagne designation - and rightly so - prohibiting even the use of the term 'Champagne-type' .
L'Europe doit à nouveau entreprendre ce qu'elle avait cessé de faire il y a quelque temps, c'est-à-dire protéger ses producteurs et ses consommateurs.
Europe must once again do what it stopped doing some time ago, which is to protect its producers and consumers.
La seule mesure qui soit vraiment efficace - et le président Mandela l'a déjà dit il y a quelque temps - c'est de décider contre le gouvernement nigérian un embargo sur le pétrole.
The only think that is really effective, and President Mandela also said so some time ago, is an oil boycott against Nigeria.
Les défauts du pacte de stabilité et de croissance, tenant à la fois à sa substance et à son application, sont devenus évidents depuis quelque temps; c'est à juste titre que nous nous efforçons à présent de le rendre durable et efficace.
The defects of the Stability and Growth Pact, in both its substance and its enforcement, have been obvious for some time; it is right that efforts are now underway to ensure a lasting settlement that works.
Les défauts du pacte de stabilité et de croissance, tenant à la fois à sa substance et à son application, sont devenus évidents depuis quelque temps; c'est à juste titre que nous nous efforçons à présent d'y remédier durablement et efficacement.
The defects of the Stability and Growth Pact, in both its substance and its enforcement, have been obvious for some time; it is right that efforts are now underway to ensure a lasting settlement that works.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.