Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“quelque peu surprenant” in English

7 examples
Je dois dire au Président en exercice du Conseil qu'il est quelque peu surprenant de n'avoir aucune mention de cela dans l'avis du Conseil.
I have to say to the President-in-Office that it is rather surprising that there is no mention of this in the Council opinion.
Je trouve dès lors quelque peu surprenant que M. Patten déclare dans son exposé que, soit le programme de la Commission est accepté, soit nous devrons nous résoudre à des réductions.
When Mr Patten says in his presentation that either the Commission programme is accepted or we must make cuts, I find that highly displeasing.
Votre amendement sur le maintien des stocks privés de crème de lait en poudre et de lait écrémé en poudre est quelque peu surprenant car ces dispositifs n'ont jamais été utilisés en pratique et peuvent être considérés comme dépassés.
Your amendment for maintaining the private storage of cream and skimmed milk powder is a little surprising because these schemes have never been used in practice and can be considered obsolete.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.