Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“quelque peu prématuré” in English

8 examples
Toutefois, anticipant sur la révision du Traité, je trouve quelque peu prématuré d'introduire une telle disposition dans le mandat du comité.
However, in advance of the Treaty revision I find it somewhat premature to introduce such a provision as part of the committee's mandate.
J'ai toutefois l'impression qu'il est quelque peu prématuré de tenir ce débat au Parlement avant que les commissions électorales ne se soient prononcées.
It seems to me, however, that the debate in this House before any pronouncement by the electoral commissions is somewhat premature.
Nous ne sommes pas opposés à un débat relatif à la participation des nouveaux États membres à l' Union monétaire. Toutefois, nous estimons, pour le moment, que ce débat est quelque peu prématuré.
We are not against a debate on the Member States' joining of the EMU, but feel that it is a little premature at this moment.
Monsieur le Député, je vous répondrai ceci: il me semble quelque peu prématuré de parler dès aujourd'hui des mesures futures, car nous savons tous combien il sera difficile d'organiser le référendum et alors que nous luttons tous en ce moment pour qu'il y ait un référendum.
Mr Izquierdo Collado, let me answer as follows. It does seem a little early at this stage to discuss future measures when we all know how difficult it will be even to hold the referendum and when we are all, at this moment, struggling to ensure that a referendum is held at all.
membre de la Commission. - (EN) Il est quelque peu prématuré de donner des détails, parce que si l'on commence à entrer dans les détails maintenant avant de discuter avec les parties intéressées, cela pourrait déclencher des réactions alarmistes, comme toujours dans le domaine de la pêche.
Member of the Commission. It is somewhat premature to give details because if one starts going into detail now before discussions with the stakeholders, it could be somewhat alarmist, as always happens in fisheries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.