Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“quelque peu pour” in English

5 examples
Tout d'abord, je crois que nous oublions quelque peu pour quelle raison nous sommes ici.
Firstly, I think we seem to be forgetting a little why we are here.
Je vais préciser quelque peu, pour les plus importants d'entre eux, les raisons qui poussent la Commission à ne pas les accepter.
As far as the most important of these are concerned, I shall now discuss some of the reasons why the Commission cannot accept them.
C'est sur ce deuxième point que je voudrais maintenant insister quelque peu pour vous faire part de mes remarques sur ce que je pense devoir être notre plan de charge, notre ordre du jour de travail, pour les prochains mois.
It is on this second point that I would now like to concentrate a little, to share with you my thoughts on what I think our plan of action, our agenda, must be for the coming months.
Je m'adresse à Mme Randzio-Plath pour lui demander de bien vouloir prendre en considération les amendements que nous avons présentés, qui vont dans le sens de son rapport, tout en essayant de le renforcer quelque peu pour favoriser encore plus le dialogue.
I would ask Mrs Randzio-Plath to be so good as to take on board the amendments we have presented, which move in the same direction as the report, whilst trying to strengthen it somewhat in order to encourage even greater dialogue.
Secundo, on craint quelque peu pour l'avenir des petites entreprises confrontées à des grandes organisations de vente au détail et dont les formes de promotion des ventes pourraient donner l'impression de viser à la fermeture du magasin de quartier et à l'agrandissement du supermarché.
Secondly, there is a degree of concern about the fate of small businesses faced with large retail organisations whose forms of sales promotion may be thought to encourage the closing down of the corner shop and the aggrandisation of the supermarket.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.