Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“quelque peu occulté” in English

4 examples
Cela a quelque peu occulté le fait que le vote d'une motion de censure concernait une question fort simple.
This has somewhat obscured the fact that a motion of censure is actually a very simple question.
Cela a quelque peu occulté et faussé le débat en cours sur le rôle concret que l'Europe dans son ensemble doit jouer au plan international.
This has somewhat obscured and tainted the ongoing debate on the specific role Europe as a whole should be playing on the international stage.
L'intérêt considérable soulevé par le point 29 de la résolution a quelque peu occulté l'évaluation des principaux problèmes et les mesures proposées.
The assessment of the main problems and the measures proposed have been somewhat overshadowed by the substantial interest in paragraph 29 of the resolution.
Je regrette d'ailleurs que l'intérêt de ce second volet, extrêmement prometteur pour l'avenir, que constitue l'exercice en groupe ait été quelque peu occulté par la vivacité du débat sur l'exercice individuel.
Furthermore it is a shame that this second aspect of group practice, which is extremely promising for the future, has been somewhat overshadowed by the liveliness of the debate on individual practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.