News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelque peu intrigué” in English
4 examples- Monsieur le Président, je suis quelque peu intrigué par le contexte qui a donné lieu à la question orale posée devant l’Assemblée.
Mr President, I am somewhat intrigued by the background giving rise to the oral question before the House.
La déclaration du commissaire Fischler, selon laquelle différentes options s'offrent au gouvernement britannique, m'a quelque peu intrigué.
I was intrigued by Commissioner Fischler's statement that the British Government had various options.
Je suis quelque peu intrigué par l'allusion aux activités extérieures de la BEI, pour lesquelles sont demandées davantage de ressources financières et humaines.
I am somewhat puzzled by the reference to the EIB's external activities, for which more financial and human resources are being requested.
Compte tenu de la position de son parti sur l’importance de l’État-nation, je suis quelque peu intrigué que le député rejette la proposition juridique fondamentale de la compétence juridique pour mener une action en la matière.
I am somewhat intrigued, given the position of his party in relation to the importance of the nation state, that he does not accept the basic legal proposition as to where the legal locus to take action in relation to this matter lies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
