Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“quelque peu inhabituelle” in English

5 examples
Nous nous trouvons dans une situation quelque peu inhabituelle.
We find ourselves in a bit of an awkward situation.
- (PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur la situation quelque peu inhabituelle qui s'est créée dans mon pays, la Pologne.
- (PL) Mr President, I should like to draw attention to a somewhat unusual situation that has arisen in my country, Poland.
À la demande du rapporteur, le Conseil a maintenant - et de manière quelque peu inhabituelle - présenté un nouveau texte avant le vote au Parlement.
At the rapporteur’s request, the Council has now, and somewhat unusually, brought forward a new text in advance of the vote in the House.
Je voudrais commencer de manière quelque peu inhabituelle en félicitant la Commission pour un document qu'elle a publié en juin 1999, à savoir les dispositions du droit communautaire relatives aux aides d'État, que j'ai envie d'appeler le "pense-bête" du régime des aides d'État.
I should like to begin somewhat unusually by congratulating the Commission on a document it published back in June 1999 - the Community rules on state aid, what I might call the "idiot's guide" to the operation of the state aid scheme.
Par la procédure quelque peu inhabituelle que nous avons choisie, à savoir d'engager un large débat sur la base d'un rapport plutôt que de proposer une révision des deux directives en vigueur, nous avons voulu nous faire une idée précise des positions du Parlement et du Conseil.
Our intention in choosing this rather unusual procedure, namely drafting a report in order to spark off a broad debate instead of proposing to amend the two directives which are in force, was to clarify the positions of Parliament and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.