Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“quelque peu exagérée” in English

6 examples
On peut aussi bien sûr espérer, en se moquant d'une attitude quelque peu exagérée, qu'on atteindra des résultats.
We can, of course, also hope that we can make ground by ridiculing their somewhat exaggerated attitude.
La proposition de charger la Commission d'effectuer le contrôle qualité deux fois par an est quelque peu exagérée.
The proposal that the Commission should check the quality twice a year is rather excessive.
L’expression peut sembler quelque peu exagérée, mais nous savons que, pour que certaines choses existent, elles doivent d’abord apparaître dans les budgets.
The expression may be somewhat of an exaggeration, but we know that, in order for certain things to exist, they must first appear in the budgets.
Madame la Présidente, l'importance du rapport de M. Lange a été quelque peu exagérée en raison de l'enthousiasme de nombre de députés qui ont pris part à la discussion.
Madam President, the importance of Mr Lange's report has been somewhat over-emphasised as a result of the enthusiasm of many of the Members who have taken part in the discussion.
La question du temps a été évoquée, mais de manière quelque peu exagérée, je pense, par le fait que les États membres peuvent réagir immédiatement et obtenir le recouvrement des frais.
The issue of time was mentioned, although in my opinion, this issue has been exaggerated to some extent by the fact that the Member States can react immediately and get the costs back.
(EN) Monsieur le Président, l'attaque récente menée par les dirigeants européens à l'encontre des agences de notation, concernant le rythme et le degré des rétrogradations infligées aux dettes souveraines des pays, peut apparaître à certains comme quelque peu exagérée.
Mr President, the recent attack by European leaders on credit rating agencies, regarding the timing and degree of downgrades being meted out to countries' sovereign debts, may be seen by some as somewhat exaggerated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.