Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quelque peu exagéré” in English

5 examples
Inclure ces sociétés dans le cercle des PME est à mon sens quelque peu exagéré.
To include these businesses under the heading of SMEs is, to my mind, going too far.
Ici aussi, je trouve que l'enthousiasme manifesté à l'égard du symbolisme national est quelque peu exagéré.
I therefore consider this enthusiasm for national symbols to be going a bit too far.
Il me semble quelque peu exagéré de demander qu'un fonctionnaire engagé en tant qu'A3 devienne A2 après trois ans.
To me, frankly, these requests seem somewhat excessive.
Après avoir signalé cette absence, je voudrais aussi adresser un appel à tous mes collègues, parce que j'estime que nous avons tous quelque peu exagéré.
Whilst pointing out this failure, I would like to draw your attention to the fact that we have all exaggerated somewhat.
C'est évidemment quelque peu exagéré, mais je souhaite attirer l'attention à travers cet exemple sur les coûts considérables impliqués. Près de 50 % des coûts interviennent en effet entre le point de collecte et le domicile.
I am of course exaggerating somewhat, but I want to make it clear that enormous costs are involved here: exactly 50% of the costs are incurred between the front door and the collection point.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.