Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“quelque perplexité” in English

6 examples
L'approbation de ce rapport, tel qu'il existe actuellement, peut susciter quelque perplexité, surtout pour ses destinataires.
By adopting this report, as far as this particular point is concerned, we might puzzle some people, especially those whom it targets.
Monsieur le Président, il faut avant tout remercier le rapporteur pour le précieux travail qu'elle a réalisé, même si certains des aspects traités ont suscité quelque perplexité.
Mr President, I would like to start by congratulating the rapporteur on her excellent work, although some of the issues she has dealt with have caused some confusion.
Nous exprimons donc quelque perplexité quant à la proposition de la présidence belge d'appliquer directement le mandat d'arrêt européen à une liste d'environ trente catégories de délits.
We would therefore express our concern at the Belgian Presidency' s proposal to apply the European arrest warrant to a list of around 30 categories of offences immediately.
Comme beaucoup parmi vous le savent, j'ai manifesté quelque perplexité à l'égard de certains choix : je fais allusion en particulier à la réduction des crédits de paiement sous la rubrique 2 des fonds structurels.
As many of you are aware, I have expressed some concern at a number of decisions, particularly the cut in payment appropriations for category 2 of the Structural Funds.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous avons lu la proposition de la Commission avec quelque perplexité et je dois concéder à M. Cunha et à la commission de l'agriculture qu'ils ont travaillé avec un grand équilibre sur le rapport discuté ce matin.
Madam President, Commissioner, we have read the Commission's proposal with some concern and I must pay tribute to Mr Cunha and the Committee on Agriculture for producing the very balanced report before us today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.