Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“quelque part en europe” in English

15 examples
Je veux aller quelque part en Europe.
I want to go somewhere in Europe.
Nous désirons voir plus de femmes sur les photos de famille de l'Union lorsque, quelque part en Europe, se réunit un Sommet.
We want to see more women on the Union family photos when a summit is held in Europe.
Nous ne pouvons pas célébrer l'abolition de l'apartheid en Afrique et tolérer qu'il se développe chez nous, quelque part en Europe.
We cannot celebrate the abolition of apartheid in Africa, only to tolerate it being created at home in a corner of Europe.
Cela rend probablement l'ensemble du problème plus pertinent que, peut-être, le destin d'un laboratoire isolé quelque part en Europe.
That makes the whole issue of more relevance than perhaps the fate of one single laboratory in one part of Europe.
Si des cas de peste porcine sont découverts quelque part en Europe, le budget européen prévoit une indemnisation de 50 ou 70 pour cent.
If there is an outbreak of swine fever somewhere in Europe, the European Union will pay 50 % to 70 %.
Et quelque part en Europe, à savoir au Pays Basque et en Espagne, l'organisation fasciste ETA met en danger la coexistence et la pluralité.
And in one place in Europe, in the Basque Country and in Spain, the fascist organisation ETA is jeopardising that coexistence and plurality.
Il n'est pas vrai de dire que lorsqu'un gouvernement fait alliance avec des néofascistes, quelque part en Europe, ce n'est qu'un problème de souveraineté nationale.
It is not true to say that, when a government forms an alliance with neo-Fascists somewhere in Europe, this is merely a question of national sovereignty.
À tout moment, il y a quelque part en Europe un surplus d'électricité, et l'abolition des barrières nationales réduira sensiblement notre dépendance vis-à-vis des importations d'énergie.
Somewhere in Europe, at any given moment, there is surplus electricity, and breaking down national barriers will substantially reduce our dependence on imported energy sources.
Il se peut qu’un référendum connaisse une issue négative quelque part en Europe; nous en serions partiellement responsables, nous, députés du Parlement européen, à l’instar des partis politiques qui nous ont envoyés ici.
It could be that a referendum will be lost somewhere in Europe. It will be partly our fault as Members of the European Parliament, and that of the political parties that sent us here, should a referendum fail.
Le principe dit que si le produit est accepté quelque part en Europe, il doit avoir accès à tout autre État membre, à moins que les autorités ne puissent prouver que l'application d'une règle technique nationale est justifiée.
The principle says that if the product is accepted somewhere in Europe, it cannot be denied access to another Member State unless the authorities can provide evidence that the application of a national technical rule is justified.
Troisième chose: en ce qui concerne les maladies rares, nous voulons une législation spécifique parce que c'est trop important et c'est leurrer les citoyens européens de dire "allez voir quelque part en Europe, et on va s'en charger".
The third point relates to rare diseases: we want specific legislation because this is too important, and we would be deluding Europe's citizens if we were to say 'go and look somewhere in Europe, and it will be taken care of'.
Des diplomates canadiens m’ont dit ce soir que la décision maladroite de M. Berlusconi avait conduit le Canada à envisager l’annulation pure et simple du sommet ou sa reprogrammation à une date antérieure en décembre quelque part en Europe.
I have been told by Canadian diplomats this evening that Mr Berlusconi's tactless decision has led Canada to consider cancelling the summit altogether, or to reschedule it for a European venue earlier in December.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'espère que vous avez passé un magnifique week-end, que vous avez pu vous reposer quelque part en Europe, dans un paysage aménagé avec soin et responsabilité par nos agriculteurs, absolument magnifique et avant tout intact.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I hope that you had a wonderful weekend and that you were able to relax somewhere in Europe in our fantastically beautiful - and, above all, undamaged - agricultural landscape, which is responsibly and lovingly tended by our farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.