News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelque chose que j'ai” in English
18 examplesC'est quelque chose que j'ai toujours voulu.
That's something I've always wanted.
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait exprès.
It wasn't anything I did on purpose.
Cela me rappelle quelque chose que j'ai entendu hier.
That reminds me of something I heard yesterday.
J'ai fait quelque chose que j'ai regretté avoir fait.
I did something I regretted doing.
Il y a quelque chose que j'ai besoin de faire maintenant.
There's something I need to do right now.
Cet article me rappelle quelque chose que j'ai vu à la télé.
This article reminds me of something I saw on TV.
Elle vint à moi et me dit quelque chose que j'ai n'ai pas du tout compris.
She came to me and said something that I didn't understand at all.
Je dois avouer que c' est quelque chose que j' ai du mal à comprendre.
To be honest, I cannot understand it.
Je dois encore vous faire part de quelque chose que j'ai sur le coeur.
There is another point I should like to mention.
C’est quelque chose que j’ai rarement eu l’occasion de voir dans ce Parlement.
That is something I have rarely experienced in this House.
Permettez-moi de conclure, Madame la Vice-présidente, par quelque chose que j’ai dit précédemment.
Let me conclude, Madam Vice-President, with something I have said before.
Nous devons également tenir compte de la signification symbolique des sanctions, quelque chose que j'ai constaté en Ouzbékistan.
Consideration must also be given to the symbolic significance of sanctions, something which I experienced in Uzbekistan.
Je souhaiterais par contre dire quelque chose au sujet de la procédure, mais après vous avoir fait part de quelque chose que j’ai sur le cœur.
I would, though, like to say something about the procedure, but not before getting something off my chest.
Madame la Présidente, en ce qui concerne le vote d'aujourd'hui, je voudrais demander quelque chose que j' ai déjà abordé hier, lors du débat oral sur le rapport EQUAL.
Madam President, I should like to make a request in connection with today' s vote which I started to make yesterday during the debate on the EQUAL report.
Pourtant - et c'est quelque chose que j'ai appris à l'école primaire - le soleil est la source de toute énergie et je crois que nous devons, à l'avenir, nous concentrer sur le soleil.
Yet - and this is something I learnt at primary school - the Sun is the source of all energy and I believe that we must focus on the Sun in future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
