Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“quelque chose qu'on” in English

13 examples
Ce n'est pas quelque chose qu'on oublie.
That's not something you forget.
Y a-t-il au frigo quelque chose qu'on puisse boire ?
Is there something in the fridge we can drink?
On a souvent besoin de plus de temps pour quelque chose qu'on ne l'avait pensé.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
J'estime que c'est quelque chose qu'on peut faire.
It is something which is very possible.
C'est peut-être quelque chose qu'on peut développer.
This is perhaps something that could be developed.
Permettez-moi, chers collègues de préciser quelque chose, qu'on soit bien d'accord entre nous.
Ladies and gentlemen, allow me to make one thing clear, so that we are agreed.
Cet adjectif était employé par Montaigne en 1580 pour qualifier quelque chose qu’on a du mal à définir.
This adjective was used by Montaigne in 1580 to describe something that was difficult to define.
C' est là quelque chose qu' on ne peut pas accepter si l' Union européenne compte réellement jouer un rôle de leader dans le ralentissement des changements climatiques.
This is unacceptable if the EU really intends to lead the world in the process to slow down climatic change.
L'essentiel pour nous est qu'il se passe quelque chose, qu'on en arrive à renforcer l'unité d'enquête afin de mieux pouvoir lutter contre la fraude et la corruption internes.
What is crucial for us is that something should happen, that the fraud unit should be strengthened, so that we are in a better position to combat internal fraud and corruption.
Nous devons comprendre que la liberté de circulation - et c'est après tout le message de l'Union européenne - est quelque chose qu'on ne peut simplement remplacer ou contourner selon son bon plaisir.
We need to grasp that freedom of movement - and that is, after all, the message of the European Union - is something that you cannot simply displace or circumvent at will.
Si l'Union européenne souhaite être prise au sérieux sur la scène politique internationale, l'incapacité à atteindre un consensus sur des événements importants qui se produisent dans des pays voisins est quelque chose qu'on ne doit pas tolérer.
If the European Union expects to be taken seriously in the international political arena, failure to reach a consensus on important events taking place in a neighbouring country is something that it cannot allow to happen.
Mais d'un autre côté, la protection des données est précisément, et je dis cela en tant qu'Allemand, quelque chose qu'on ne peut pas offrir en cadeau comme cela, si l'on attache de l'importance à ne pas avoir dans l'Union européenne une situation à l'américaine.
On the other hand - and I say this as someone from Germany - data protection is not just something that you can surrender if you consider it important that the European Union should not become like America.
À ce sujet, je dois préciser, chers collègues, que les réserves de change ne sont pas quelque chose qu'on cache dans un tiroir pour le sortir quand on le veut à tout bout de champ. Les réserves de change sont déjà dans le cadre de la circulation monétaire, elles sont utilisées.
On the subject of utilising foreign reserve assets for other purposes, I must say that foreign reserve assets are not something we keep hidden in a drawer and which we can take out when we like and use for anything we want.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.