Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“quelque chose qu'elle” in English

12 examples
Elle est dans les ennuis parce qu'elle a vu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû.
She's in trouble because she saw something that she shouldn't have.
On exige là d'une entreprise quelque chose qu'elle ne peut donner.
This therefore requires something from a company which it cannot give.
J’en aurais été choquée, mais je suis sûre que c’est quelque chose qu’elle ne ferait jamais.
I would be appalled at that, but I am sure it is something she would never do.
Il faut que la Commission serve à quelque chose, qu'elle serve aux intérêts des peuples européens.
The Commission must serve a purpose; let it serve the interests of the European people.
Que la Commission fasse quelque chose, qu'elle fasse des propositions au Conseil et permette au Conseil de prendre des mesures.
Commissioner, do something, put proposals to the Council and make it take action.
La Russie accuse constamment l'Estonie d'entretenir quelque chose qu'elle appelle "fascisme", sans produire l'ombre d'une preuve.
Russia has persistently accused Estonia of nurturing something that it calls 'fascism', without producing a shred of evidence.
C'est précisément la situation dans laquelle la Lituanie se trouve en ce moment: elle est condamnée pour quelque chose qu'elle n'a pas encore fait.
At the moment, Lithuania is precisely in this position: it is being condemned for something it has not yet done.
Toute personne âgée de moins de 18 ans est extrêmement vulnérable et pourrait être poussée à faire quelque chose qu'elle pourrait regretter quelques années plus tard.
Anyone under 18 years of age is extremely vulnerable and could be coerced into something they may regret in later years.
Si l'Union européenne veut enquêter sur quelque chose, qu'elle enquête sur les souhaits des citoyens européens et qu'elle organise un referendum sur la nouvelle Constitution signée à Lisbonne, sans plus attendre.
If the EU wants to survey anything, let it survey the wishes of the people of Europe and hold a referendum on the new Constitution signed in Lisbon, without delay.
Si l'Union africaine souhaite acquérir un jour la même crédibilité que l'Union européenne, elle doit joindre les actes à la parole - quelque chose qu'elle a omis de faire de façon criante, par exemple dans le cas du Zimbabwe.
If the African Union is ever to assume the same kind of gravitas as the EU, it needs to put words into action - something it has conspicuously failed to do, for example, over Zimbabwe.
Je ne crois que cette proposition ait une chance, et cela en raison du projet que j'ai décrit ici. Elle sera très probablement écartée, à moins que la présidence française ait encore dans son sac quelque chose qu'elle puisse proposer, et imposer.
It is because its objective is designed as I have just described that it will most probably be swept straight off the table, unless the French presidency has something up its sleeve which it can use as a sweetener.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.