Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“quelque chose pour résoudre” in English

11 examples
Si le commissaire est prêt à faire quelque chose pour résoudre ce problème, nous lui en sommes très reconnaissants.
If the Commissioner is prepared to provide help with this, we would be very grateful.
(Applaudissements) Si nous ne faisons pas quelque chose pour résoudre cet état de fait, le problème de la drogue persistera.
(Applause) Unless we do something to tackle this problem, the problem of drugs is going to continue to be with us.
Les conférences de Bruxelles et d'Ottawa nous offriront prochainement une opportunité unique de faire quelque chose pour résoudre cet atroce problème.
The most important conferences in Brussels and then in Ottawa are coming up. This is a tremendous window of opportunity to do something about this horrendous problem.
En cette journée internationale de la femme, il serait judicieux de véhiculer un tel message, car nous pouvons faire quelque chose pour résoudre ce problème.
Since today is International Women's Day, this would be a good message to send, as this is a problem we can do something about.
Si nous voulons réellement faire quelque chose pour résoudre le problème du bruit des avions, les améliorations techniques doivent être mises en uvre plus rapidement.
If we really want to do something about aircraft noise, technical improvements must be carried out more quickly.
Je sais également que les citoyens attendent de cette Assemblée qu'elle intensifie ses efforts et qu'elle fasse quelque chose pour résoudre les problèmes qu'ils rencontrent chaque jour.
I also know that people expect us in this House to make a vigorous effort and do something about the problems they experience every day.
Que pourrions-nous faire - si tant est que nous puissions faire quelque chose - pour résoudre ce problème rapidement - en plus de développer notre propre aquaculture, ce qui est naturellement très, très important?
What, if anything, can be done about it in the short term, apart from developing our own aquaculture, which is very, very important?
Mes enfants ne vont pas à l'école; je n'ai pas de passeport; nous sommes coincés dans un camp de réfugiés; pourquoi nous parlez-vous d'un problème institutionnel mineur quand vous auriez pu faire quelque chose pour résoudre notre problème?"
My kids are not going to school; I do not have a passport; we are stuck in a refugee camp; why are you talking about a minor institutional problem when you could have done something to help our problem?'
Je crois que si les États membres mettent en ?uvre ne serait-ce qu'une partie des mesures proposées, tant les consommateurs de drogues et leurs familles que les citoyens européens auront le sentiment que nous voulons vraiment faire quelque chose pour résoudre ce problème complexe et difficile.
I think that, if the Member States implement just some of the proposed measures, both users and their families and European citizens will feel that we are determined to do something about this complex and difficult problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.