Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“quelque chose pour améliorer” in English

9 examples
Certes, il faut faire quelque chose pour améliorer les transports ferroviaires, qui fonctionnent de façon déplorable.
The railways, which, sad to say, work poorly, must of course be improved.
Les coupures de courant survenues le mois dernier sont une preuve que nous devons faire quelque chose pour améliorer la sécurité de l’approvisionnement.
Last month’s blackouts have demonstrated that we need to do something to improve security of supply.
Si nous voulons vraiment faire quelque chose pour améliorer l'emploi ou notre environnement social, nous avons besoin de prendre en compte l'environnement physique.
If we are really going to do something to upgrade employment or our social environment, we need to take account of the physical environment.
Je pense aussi qu'il est crucial que nous fassions quelque chose pour améliorer l'interface entre l'industrie et la recherche universitaire, qui est encore trop faible dans certains pays de l'UE, y compris l'Italie.
I also think it is crucial to act to improve the interface between industry and academic research, which is still too weak in some EU countries, including Italy.
Nous ne voulons pas lancer des procédures judiciaires entre nos institutions pour le plaisir, mais nous voulons faire quelque chose pour améliorer la position et l’importance du Parlement et des institutions européennes.
We do not want legal proceedings between our institutions for the sake of having legal proceedings, but we do want to do something that enhances the position and standing of Parliament and Europe’s institutions.
La raison de ce progrès est qu'il est désormais évident, notamment après les événements d'août en Belgique, qu'il y a enfin une volonté politique de faire quelque chose pour améliorer les droits des enfants au sein de notre Communauté.
The reason why this progress has been made is because clearly now, particularly following events in August in Belgium, there finally exists a political will to do something to improve the rights of children within our Community.
Monsieur le Président, je vous ferai transmettre prochainement, si vous me le permettez, cette question, et la réponse que j’ai reçue; vous en serez peut-être aussi scandalisé que moi et vous pourriez peut-être faire quelque chose pour améliorer cette situation.
Mr President, I would like to make this question, and the answer to it, available to you; perhaps you will be as outraged as I am at this reply and will be able to do something about improving this state of affairs.
Malheureusement, cela concerne aussi les agriculteurs, cela concerne aussi l'industrie de transformation de la viande et la production de nourriture destinée aux animaux, secteur que je dans la foulée et qui par le passé n'a pas forcément fait quelque chose pour améliorer la qualité.
Unfortunately, it is also affecting farmers and the meat processing industry and the feedingstuffs industry, which I always mention in the same breath as everyone who did not exactly go out of their way to do anything about improving quality in the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.