News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelque chose d'une” in English
6 examplesIl n'y a rien de pire que de faire quelque chose d'une manière nonchalante.
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
Ah ! comme les hommes sont polis et galants lorsqu'ils veulent obtenir quelque chose d'une pauvre femme !
Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman!
Il ne suffit pas de revendiquer ou déterminer quelque chose d’une manière différente.
It is not sufficient for something to be claimed or determined in a different manner.
Si le temps le permet et que vous êtes prêts à venir, je serai prêt et disposé à présenter des explications si quelque chose d’une grande importance se passe.
I will be ready and willing, if time permits and you are ready to come, to make a statement to explain if something of great importance happens.
D'autre part, je me permets d'expliquer que je suis juriste, et non spécialiste des sciences naturelles, et que j'ai par conséquent fait quelque chose d'une grande simplicité.
I would like to say in addition that I am a lawyer rather than a natural scientist, and so I have done something very simple.
Je crois aussi, Monsieur le Président, que nous avons réussi quelque chose d'une importance énorme, quelque chose pour quoi nous nous battions au sein de cette Assemblée, à savoir intégrer la Charte des droits fondamentaux dans la Constitution.
I also believe, Mr President, that we have done something enormously important, something we have fought for in this Parliament, which is to integrate the Charter of Fundamental Rights into the Constitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
