Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“quelque chose d'étrange” in English

17 examples
Il y a quelque chose d'étrange ici.
There's something strange here.
Tom a fait quelque chose d'étrange.
Tom did something strange.
Il se passe quelque chose d'étrange.
Something weird's going on.
J'ai vu quelque chose d'étrange dans le ciel.
I saw something strange in the sky.
Quelque chose d'étrange m'est arrivé aujourd'hui.
Something strange happened to me today.
Il en faut deux pour faire quelque chose d'étrange.
It takes two to do something strange.
Tom a dit qu'il avait trouvé quelque chose d'étrange.
Tom said he found something strange.
Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.
Press the red button if something strange happens.
Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange survient.
Push the red button if something strange happens.
Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.
Push the red button if something strange happens.
Monsieur le Président, il y a également quelque chose d'étrange.
However, there is something slightly strange here.
Le problème est qu'en Occident, je remarque quelque chose d'étrange: d'un côté...
The problem is that here in the West, I see a strange thing, on the one hand ...
Monsieur le Président, cette discussion commune de plusieurs rapports a quelque chose d'étrange.
Mr President, there is something unusual about this joint debate on several reports.
Mais attention ! Il y a quelque chose d' étrange dans la situation interne autrichienne, malgré tout.
You should realise that there is actually something strange in the Austrian internal situation.
Monsieur le Président, il y a quelque chose d'étrange à cette situation dans laquelle nous nous trouvons pour l'instant.
Mr President, there is something bizarre about the situation that we find ourselves in right now.
Le simple fait de penser que le secteur privé pourrait jouer un rôle dans une initiative aux côtés du secteur public est presque perçu comme quelque chose d'étrange, de honteux et de suspect.
The mere thought that the private sector could play a part in any initiative with the public is almost seen as something alien, shameful and suspicious.
De même, en ce qui concerne la CIG, n'y a-t-il pas quelque chose d'étrange à ce que le commissaire propose une clause de non-discrimination à l'encontre des personnes âgées alors que la Commission et les institutions pratiquent ce qu'elles tentent précisément d'abolir?
Similarly, on the IGC, is there not something wrong with the Commissioner proposing a non-discrimination clause on ageism at the IGC while at the same time the Commission and the institutions are practising what they are trying to abolish?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.