Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“quelque chose à ajouter” in English

16 examples
As-tu quelque chose à ajouter ?
Do you have anything to add?
Avez-vous quelque chose à ajouter?
Do you have something to add?
Avez-vous quelque chose à ajouter?
Is there anything you'd like to add?
Avez-vous quelque chose à ajouter ?
Do you have anything to add?
Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?
Is there still something to add to his explanation?
La Commission a peut-être quelque chose à ajouter sur ce point.
The Commission may have something more to say on this.
Peut-être le commissaire a-t-il quelque chose à ajouter à ce propos?
Perhaps the Commissioner has something further to say about this?
Je suis sûr que le commissaire Frattini aura quelque chose à ajouter à cet égard.
I am sure that Commissioner Frattini will have something to add in this respect.
Monsieur De Rossa, avez-vous quelque chose à ajouter qui soit une motion de procédure ?
Mr De Rossa, do you wish to raise a point of order?
Je souhaite vraiment savoir si vous avez quelque chose à ajouter à ce sujet, Monsieur le Commissaire.
I would be very interested to hear whether you have anything else to add in this context, Commissioner.
Je suis certain que mon collègue, M. Casaca, qui a beaucoup travaillé sur ce sujet, aura quelque chose à ajouter.
I am sure my colleague, Mr Casaca, who has worked hard on this, will have something more to say.
Bien, Madame Hautala, il y a quelque chose à ajouter aux informations que vous nous avez données à propos de l'organisation Viasna.
Well, Mrs Hautala, there is one more thing to say in addition to the information you gave us about the organisation Viasna.
Je voudrais maintenant en venir à la question irakienne, que j’ai également abordée hier, mais au sujet de laquelle j’ai quelque chose à ajouter.
I would now like to move on to the question of Iraq, which I also addressed yesterday, but where I have something to add.
Ma question à la Commission et au Conseil est la suivante: y a-t-il quelque chose à ajouter pour faire de cette mission une mission moderne et opérationnelle?
My question to the Commission and the Council is whether there is anything more to say about making this a state-of-the-art, operational mission.
En ce qui concerne la dimension internationale, à propos de laquelle M. Turmes avait également quelque chose à ajouter, la Commission la soutient de toutes ses forces.
As for the global dimension, which Mr Turmes also had something to say about, the Commission is wholeheartedly supportive.
À la suite des commentaires de M. Titford, j’ai essayé tout à l’heure de contacter un ami entrepreneur de pompes funèbres pour voir s’il avait quelque chose à ajouter ce soir, mais il semble qui soit parti en vacances, ce qui arrive.
Following on from Mr Titford's comments, today I tried to contact an undertaker friend to see if he had anything he wished to add tonight, but it seems he is on his holidays somewhere, as it so happens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.