Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“quelqu'un pourrait-il” in English

15 examples
Quelqu'un pourrait-il me passer un couteau ?
Could someone hand me a knife?
Quelqu'un pourrait-il aller me chercher une cuillère ?
Could somebody get me a spoon?
Quelqu'un pourrait-il ouvrir la porte, s'il vous plait ?
Could somebody please open the door?
Quelqu'un pourrait-il mettre un commentaire sur cette phrase ?
Could someone please comment on this sentence?
Quelqu'un pourrait-il répondre à cette question?
Could somebody please reply to that?
Quelqu’un pourrait-il soit la réparer soit nous en débarrasser?
He replied, 'What good would it be having two clocks if they both told the same time?'
Peut-être quelqu’un pourrait-il nous dire où se trouvent les armes nucléaires irakiennes?
Perhaps someone can tell us where Iraq's nuclear weapons are.
Ou bien quelqu' un pourrait-il me dire comment on peut attaquer avec des mines antipersonnel ?
Or can someone tell me how anti-personnel mines could be used in an attack?
Quelqu'un pourrait-il donc me dire comment nous pourrions favoriser ce processus autrement qu'en en discutant avec la Turquie ?
Perhaps someone could please answer the question how we can move the process forwards other than by discussions with Turkey!
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer comment concilier cet ostracisme avec la Charte des droits fondamentaux que nous avons signée hier?
Perhaps someone could explain how this kind of thing relates to the Charter of Fundamental Rights we signed yesterday.
Quelqu’un pourrait-il m’expliquer qui prend arbitrairement la décision de changer l’heure du vote dans cette Assemblée sans demander la permission?
Can someone please explain to me who makes the decision arbitrarily to change the time of the vote in this Parliament without a by-your-leave?
Quelqu'un pourrait-il dire à l'électorat de Grande-Bretagne si ces deux personnes sont aujourd'hui membres du parti conservateur ou s'ils sont indépendants?
Could somebody please tell the electorate in Great Britain whether these two people are now members of the Conservative Party or whether they are now independents?
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer comment cette loi peut coexister avec les droits fondamentaux et les droits de l'homme, qui sont tellement chers à cette Union européenne?
Can somebody explain to me how this law can exist side by side with the fundamental and human rights so cherished by this European Union?
Quelqu'un pourrait-il répondre à une question: parmi les pays qui répondent aux critères de Maastricht et qui feront partie de la première vague, y en aura-t-il qui feront demi-tour et demanderont le statut de l'Objectif 1?
I would be grateful if someone could answer me one question: if countries that meet the Maastricht criteria become members in the first wave, will some of these countries then turn around and demand Objective 1 status?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.