Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“quelqu'un m'a dit” in English

11 examples
Quelqu'un m'a dit que ce garçon ne peut pas entendre.
Someone told me that this boy cannot hear.
Quelqu'un m'a dit que je ne devrais pas me fier à toi.
Somebody told me that I shouldn't trust you.
Quelqu'un m'a dit que je ne devrais pas me fier à vous.
Somebody told me that I shouldn't trust you.
Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que nous fumons nous retire sept minutes de la vie.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Quelqu'un m'a dit que le devoir surveillé d'aujourd'hui était identique à celui de l'année dernière.
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
Quelqu'un m'a dit qu'Albert Einstein déclara : "Le bon sens est la collection des préjugés acquis à l'âge de dix-huit ans."
Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen."
Dans le passé, quelqu'un m'a dit que j'avais défendu les décisions prises par la Commission.
In the past somebody said to me I have been defending the decisions the Commission makes.
Quelqu'un m'a dit qu'il faut regarder Reinfeldt, car il s'approche de la définition parfaite d'un socialiste.
Someone told me you have to watch Reinfeldt, because he is the next best thing to a Socialist.
Parce que quelqu'un m'a dit que moins il y a de chances d'avancée technologique, plus il y a de chances d'obtenir un accord international.
Because somebody told me that the less chance there is of a technology breakthrough, the bigger the chance to have an international agreement.
Quelqu'un m'a dit aujourd'hui que la profession de pirate jouissait, aussi incroyable que cela puisse sembler, d'un prestige grandissant dans certains pays bordant l'océan Indien.
Someone said to me today that the profession of pirate was, however incredible it might seem, growing in status in some of the countries bordering the Indian Ocean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.