News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelqu'un m'a demandé” in English
8 examplesQuelqu'un m'a demandé de vous donner ceci.
Someone asked me to give this to you.
Quelqu'un m'a demandé quelle serait l'origine de ces ressources.
Someone asked me where this is coming from.
Quelqu’un m’a demandé si nous pourrions créer un permis de travail comme aux États-Unis.
Somebody asked me whether we could introduce an American-style green card.
Quelqu'un m'a demandé si un sommet sur la piraterie pourrait être organisé prochainement.
Somebody asked whether there could be a summit on piracy in the future.
Quelqu’un m’a demandé, assez curieusement, pourquoi vous focaliser sur les infrastructures?
Someone asked me, rather oddly, why I should focus on infrastructure.
Au début de cette année, quelqu'un m'a demandé si nous prévoyions des problèmes pour le budget 2004.
At the beginning of this year, someone asked me whether there were any problems ahead for the 2004 budget.
Quelqu’un m’a demandé: "Comment, si vous avez des principes, pouvez-vous accepter un compromis sur des questions aussi importantes?"
Somebody asked me, ‘How, if you have principles, can you compromise on such important issues?’
Hier, quelqu’un m’a demandé pourquoi la torture en Turquie - dont des milliers de cas sont rapportés - ne mérite pas un débat, alors qu’un problème non résolu concernant un général arrive à gêner les négociations avec la Croatie.
Yesterday, somebody asked me why it is that torture in Turkey – of which there are thousands of instances – is not a fit subject for debate, while an unresolved issue about a general can stand in the way of negotiations with Croatia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
