Quelqu'un doit payer, la question est simplement de savoir qui.
Someone has to pay. The question is simply: who?
Si l'environnement court un danger, alors quelqu'un doit payer, et quand les pollueurs peuvent être clairement identifiés, alors ils doivent être en première ligne.
If there is a danger to the environment, then someone has to pay and when the polluters can be clearly identified, then they should be first in line.
La responsabilité du Parlement croît, c'est pourquoi en tant que députés européens nous avons besoin de plus de conseils, d'avis d'experts et de soutien de la part de différents professionnels, et quelqu'un doit payer pour cela.
The responsibility of Parliament is growing, which is why we, as Members, need more advice, expert opinions and support from a variety of professionals, and someone has to pay for this.