Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“quelqu'un comme m” in English

5 examples
Il est très émouvant d'entendre de quelle façon quelqu'un comme M. Colom i Naval ou comme Mme Stenzel se sont exprimés.
It is very moving to hear the way Mr Colom i Naval and Mrs Stenzel have spoken.
Je dois dire cependant à Mme Gebhardt que si quelqu’un comme M. Buttiglione doit être critiqué pour les valeurs qui sont les siennes, les conservateurs doivent pouvoir critiquer les socialistes sans que cela ne soit qualifié d’inapproprié.
I have to tell Mrs Gebhardt, though, that if someone like Mr Buttiglione is to be criticised for the values he holds, conservatives must be allowed to criticise socialists without that being described as improper.
Elle a vraiment fait du bon travail et quand le compliment vient de quelqu'un comme M. Casaca, de la commission du contrôle budgétaire, une instance dont on s'attend évidemment à ce qu'elle soit particulièrement critique, il est encore plus flatteur.
It has indeed done an excellent job, and if that is said by someone like Mr Casaca of the Committee on Budgetary Control, a body from which we can of course expect particular criticism, it counts even more.
M’exprimant en tant que député ayant voté en faveur de l’entame des négociations avec la Turquie et n’ayant pas changé d’avis, j’estime qu’il est plutôt déplacé de la part de M. Gül de mépriser quelqu’un comme M. Kretschmer, qui est très calme et pondéré.
Speaking as one who voted in favour of the commencement of negotiations with Turkey and is still committed to them, I believe that it is quite improper for Mr Gül to heap contempt on someone such as Mr Kretschmer, who is very calm and level-headed.
Je trouve cela très positif lorsque quelqu'un comme M. Lamberts présente des propositions aussi concrètes et que nous avons la possibilité d'entamer un dialogue animé, en répondant de manière plus directe, ce qui est exactement ce que nous souhaitons dans cette Assemblée.
I believe it is a very positive thing when someone like Mr Lamberts comes forward with such concrete proposals and when we have a chance to engage in lively debate, so that people get to respond in a more direct way, which is exactly what we want in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.