Quelqu'un a dit ici : "Les taxes ne permettront évidemment pas de réduire les risques."
Someone said: 'Naturally the taxes will not make the risks decrease.'
Monsieur le Président, quelqu'un a dit ici que la liberté de la presse était fortement réprimée en Serbie.
Mr President, we have heard here about the brutal and wide-scale repression of the freedom of the media in Serbia, and in fact Belgrade' s Radio B92 was closed down during the May part-session here in Strasbourg.
Quelqu'un a dit ici durant le débat que les employeurs demandent aux femmes en âge d'enfanter si elles ont l'intention d'avoir des enfants.
Someone mentioned here in this debate that today employers ask women of child-bearing age whether they intend to have children.
Aujourd'hui, quelqu'un a dit ici que l'élargissement n'était pas une priorité pour 60 % des personnes consultées par le dernier Eurobaromètre.
Somebody said here today that enlargement is not a priority for 60% of the people consulted by the latest Eurobarometer.