Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“quelles sont les véritables” in English

5 examples
Et c'est bien le problème auquel nous sommes confrontés dans cette discussion: quelles sont les véritables accusations?
That is precisely the problem that faces us in this discussion: where are the actual accusations?
Elles sont sur le point de subir une excision irréversible mais ne savent même pas quelles sont les véritables conséquences de cette intervention.
The truth of the matter is that they are going to suffer an irreversible amputation, but they do not even realise the real consequences of such an act.
Cela dit, Monsieur le Commissaire, il est urgent d'agir pour que nous sachions quelles sont les véritables causes de la mortalité préoccupante des abeilles.
Having said that, Commissioner, there is an urgent need for action to establish the real causes of the worrying rate of mortality among bees.
Il importe donc de passer par le canal légal, c'est-à-dire une directive européenne qui puisse être discutée ici, pour savoir quelles sont les véritables intentions de la Commission.
It is essential, therefore, to proceed via legal channels, in other words via a European directive that can be discussed here, so that we can see what the Commission's real intentions are.
Cette incohérence montre bien quelles sont les véritables intentions des inspirateurs et des initiateurs de ce texte: une fois de plus, les groupes de pression utilisent tous les prétextes pour tenter de démanteler la politique agricole commune et la préférence communautaire.
This inconsistency clearly demonstrates the real intentions of the instigators and initiators of this text: once more pressure groups are using this as a pretext to try to dismantle the common agricultural policy and system of community preference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.