Quelles sont les exigences en matière de confidentialité?
What is the confidentiality requirement?
Quelles sont les exigences qui posent problème au Conseil ?
With which individual demands is the Council having difficulty?
Voilà quelles sont les exigences que les citoyennes et les citoyens en Europe attendent de nous à juste titre.
This is what the people of Europe rightly expect of us.
Quelles sont les exigences possibles et absolument nécessaires que nous devons poser dans de telles conditions ?
So what are the feasible and absolutely essential demands that we must make?
Quelles sont les exigences fondamentales de ce rapport, telles que présentées par la commission du développement et de la coopération?
What, then, are the central concerns of the report and of the Committee on Development and Cooperation?
Pour l'industrie, il est également important de savoir dès maintenant quelles sont les exigences précises, sans devoir attendre jusqu'en 2005.
It is also important for the industry to know at this stage what the exact requirements are without having to wait until 2005.
Nous sommes en train de rédiger un rapport à ce sujet avec la rapporteure Mme De Keyser, et nous évaluons quelles sont les exigences de ce Fonds.
We are in the process of drawing up a report on the subject with Mrs De Keyser as the rapporteur and we are evaluating what the requirements are.
Les inventaires proposés des déchets existants et des déchets produits au cours d’opérations quotidiennes ne serviront qu’à identifier quelles sont les exigences en matière de gestion des déchets et les possibilités techniques disponibles.
The proposed inventories of existing waste and waste generated during routine operations will only serve to identify waste management requirements and the related technical possibilities.