Quelles sont les choses que nous ne pouvons pas gérer nous-mêmes ?
Which can we not manage for ourselves?
J'ai ensuite soulevé la question suivante: quelles sont les choses qui font de nous des Européens?
I then raised the question: what makes us Europeans?
De cette façon, la population comprendra davantage quelles sont les choses positives que l’Union européenne peut leur apporter.
In that way, we can increase understanding of the good things the EU has to offer.
Je ne sais pas quelles sont les choses sur lesquelles on a voté lors de l'examen de ce rapport et la manière dont vous énumérez les points ne m'éclaire pas à ce sujet.
Throughout the debate on this report I have not known what was being voted on and you are reading out these points in a way which does not make it clear either.
Cette affaire est aussi un avertissement sérieux à la CIG, montrant quelles sont les choses sur lesquelles on ne saurait en aucun cas admettre de souplesse et de compromis.
This is also a serious reminder to the Intergovernmental Conference of the areas where flexibility must not under any circumstances be permitted.
Le soutien que nous demandons de manière si magnanime pour telle ou telle chose est de l'argent qui vient de la poche des contribuables; des mères et des pères qui, chaque mois, doivent décider quelles sont leurs véritables priorités et quelles sont les choses qui devront attendre.
The support we so magnanimously demand for this or that represents money taken from the pockets of taxpayers; mothers and fathers who decide every month what is their real priority and what will have to wait.