News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelles seront les répercussions” in English
5 examplesQuelles seront les répercussions de l'accident de Toulouse sur la modification prévue de la directive Seveso II ?
What is the repercussion of the Toulouse accident on the foreseen amendment of the Seveso II directive?
Mais nous ne savons pas quelles seront les répercussions de cet accord sur l'emploi en Europe et dans les pays du tiers monde.
What we do not know, however, is how this agreement will affect employment in Europe and in the Third World.
Or, à la question de savoir quelles seront les répercussions sur l'emploi d'une réforme aussi importante que celle du secteur du tabac, je n'obtiens en réponse que du blablabla...».
Yet, when you are asked about a huge reform of tobacco-growing, your answer is just 'bla, bla, bla...' .
Toutefois, je voudrais, en tout cas, une nouvelle fois, vous assurer que les experts dirigerons leurs efforts en ce sens également et ce, pour déterminer avec précision quelles seront les répercussions sur l'Europe.
In any event, however, I would like once again to assure you that the experts will direct their efforts to this end in order to ascertain what exactly the future repercussions in Europe will be.
Le Parlement ignore quelles seront les répercussions de ces critères car les simulations de zones réclamées aux États membres par la Commission n'étaient pas disponibles au moment de l'élaboration de ce rapport, de sorte que nous n'avons pas eu l'occasion d'y jeter un œil.
Parliament does not know what impact these criteria will have because the area simulations that the Commission asked for from the Member States were not available when we were working on this report, nor did we get to look at these simulations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
