Quelles seront les prochaines actions de la Commission ?
What will the Commission's next move be?
C’est sur cette base que nous saurons quelles seront les prochaines mesures à prendre à l’échelon européen.
Based on that we will see what will be the next steps we can take at European level.
Comment la présidence du Conseil évalue-t-elle les projets d'adhésion de la Croatie à l'Union européenne et quelles seront les prochaines étapes ?
What is the Council Presidency's view of Croatia's plans to join the EU and what will the next steps be?
Je ne peux pas imaginer quelles seront les prochaines étapes de l'Inde et je dois admettre que ce que j'ai entendu jusqu'à présent ne me plaît guère.
I cannot imagine what India's next steps will be and what I have heard so far has not, I must admit, been very pleasing.
Nous voulons accorder de l'attention au fait que la politique étrangère et de sécurité, comme toute autre politique, doit être démocratique et vous devez engager la discussion afin que les citoyens sachent quelles seront les prochaines phases de ce processus.
We want to point out that foreign and security policy, as any other, must be democratic, and you must open up this debate, so the public know what the next phases of the process are to be.