Comment pouvons-nous avoir des perspectives financières si nous ne savons pas quelles seront les priorités politiques?
How can you have a financial perspective unless you know what the policy priorities are going to be?
Mon objectif, en tant que président, est uniquement d’indiquer quelles seront les priorités de notre agenda et de les remettre en contexte.
As President, my aim is simply to describe the priorities on our agenda and place them in context.
Quelles seront les priorités et les principaux messages de cette stratégie unifiée, à l'échelle communautaire, de communication pour l'année à venir et, plus précisément, pour la période préélectorale?
What will be the priorities and the basic messages of the Community's unified communications policy for the year ahead, in particular during the run-up to elections?
Quelles seront les priorités propres à l'Union européenne dans le cadre de la conférence intergouvernementale des Nations unies sur le changement climatique qui aura lieu à Copenhague en décembre prochain?
What will be the specific priorities for the European Union in the context of the United Nations Intergovernmental Conference on Climate Change which will be held in Copenhagen this coming December?
Nous devons tout d'abord voir là où il y a une valeur ajoutée européenne et, après, décider quelles seront les priorités, mais je crois que la recherche, l'innovation et la politique de cohésion doivent être évidemment des priorités importantes, en pensant surtout aux nouvelles générations.
We must first see where there is European added value and, afterwards, decide what the priorities will be. However, I believe that research, innovation and cohesion policy clearly must be important priorities, especially when the new generations are considered.