Quelles seront les modalités de prise de décision de cette instance ou de cette future convention ?
What will the decision-making procedures of this body or this future convention be? What will its composition be?
Pour répondre à la question de savoir quelles seront les modalités, je peux vous dire qu’il n’y aura aucun problème, il y aura une prolongation.
In answer to the question about how will this go forward, I can tell you that there will be no problem, there will be a prolongation.
Le commissaire pourrait-il dire si cela a été fait, quel calendrier a été établi et quelles seront les modalités de fonctionnement de ce groupe de travail?
Has this been done, what is the timetable, who is on it and how will it work?