News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quelles seront les mesures” in English
6 examplesJe me demande quelles seront les mesures qui seront utilisées pour renforcer cette solidarité: la mondialisation, la stratégie de Lisbonne ou la libéralisation?
I wonder what measures will be used to strengthen this solidarity: globalisation, the Lisbon Strategy or liberalisations?
La question se pose de savoir quelles seront les mesures prises par la Commission pour prévenir la problématique de la zone grise durant la reconstruction de l' Afghanistan.
The question arises as to what measures the Commission is taking to prevent the problem of the grey zone from occurring during the reconstruction of Afghanistan.
Conformément à chaque situation particulière, les États membres devront toutefois décider quelles seront les mesures prioritaires, en accord avec le principe de subsidiarité.
According to their specific situation, however, Member States will have to decide what their priority measures should be, in compliance with the principle of subsidiarity.
Je souhaite demander à la représentante du Conseil quelles seront les mesures et les sanctions appliquées à l'encontre des officiels russes directement responsables des violations de droits de l'homme et de la perversion de l'état de droit.
I would like to ask the representative of the Council which punitive measures and sanctions will be applied against the Russian officials who are directly responsible for human rights abuses and perversion of the rule of law.
Ma question est donc la suivante: pourquoi les autorités européennes cèdent-elles si souvent aux pressions des lobbies et, en cas de nouvelle capitulation, quelles seront les mesures prises pour protéger les producteurs de pommes et de conserves de pommes?
So the question is: why do the EU authorities so often give in to pressure from lobbying groups and, in the event of further surrender, what measures will be taken to protect producers of apples and apple preserves?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
