Quelles seront les compétences de l’Union et comment éviter le renvoi de la balle, entre les États membres et l’Union, en cas de pandémie?
What will the EU’s powers be, and how can we prevent the buck from being passed between the Member States and the EU in the event of a pandemic occurring?
Je me réjouis de cette proposition, mais je me demande également quelles seront les compétences, les fonctions et l'influence d'une telle autorité européenne.
I welcome this proposal, but at the same time I have certain questions about the powers, remit and influence of a European authority.
On ne trouve pas non plus de tels bureaux dans les actuels États membres et on ignore quelles seront les compétences de l'OLAF en dehors de l'UE à part contrôler nos propres bureaux.
There are no offices in the current Member States either, nor is it known what powers OLAF may have outside the EU apart from inspecting our own offices.