Quelles propositions la Commission fait-elle en la matière sur la base de l'article 31 de l'Union ?
What proposals does the Commission have concerning this matter on the basis of Article 31 of the Union?
Concrètement, ma question est la suivante: quelles propositions la Commission va-t-elle faire dans ce domaine?
My specific question is this: which proposals will the Commission be making here?
C'est pourquoi je voudrais demander au commissaire Solbes Mira quelles propositions la Commission compte présenter concernant l'évolution de cette réserve de garantie.
I should therefore like to ask Mr Solbes Mira what the Commission' s plans are when it comes to tabling proposals concerning the future of the guarantee reserve.